みんなで韓国語　～Day8～

みんなで韓国語　～Day8～

나는

私は

어느새 이렇게 다 귀찮다고 생각하게 된걸까

いつの間にこんなに全てがめんどくさいと考えるようになったのかな

어쩌다 그렇게 됐는지 모르겠지만

どうしてこうなったのかは分からないけど、

자신을 생각하면

自分のことを考えると、

불쌍하다고 느꼈습니다

可哀想だな、と感じるんです

그래도

でも、

나는 나를 바꾸고 싶지도 않습니다

私は、自分を変えたいなとも感じません

그저 슬플 뿐입니다

ただ、悲しいだけです

하지만 마음속 깊은곳에서

だけど、心の奥深いところで

그런 자신을 바꿔주는 존재가 언젠가 나타나주지 않을까 하는 생각도 듭니다

そんな自分を変えてくれる存在がいつの日か現れてくれないかなという考えもあります

만약 그런 사람이 나타난다면,

もしそんな人が現れたら、

그 사람은 운명의 사람일까요

その人は運命の人なんでしょうか

운명의 사람이 어떤 사람인지는 모르겠지만

運命の人がどんな人なのかはわかりませんが、

단지, 소중히 해야 할 사람이라고 하는 것은 압니다

ただ、大切にすべき人だ、ということは分かります

最後に

今日も最後まで読んでいただきありがとうございます。

日常でふと感じたことを韓国語で書いてみることで、

韓国語を学んでいる方のお役に立てればな、と思います。

ぜひ今すぐ韓国語ができるようになりたい！！という方は下をチェック！！