하루 일기: 나아가면서 부딪히는 이야기
오늘은 항상 느끼는 곤란함에 대해 생각했다.
今日はいつも感じる困難について考えた。
어렸을 때는 개구쟁이였지만, 이제는 담담하게 내 위치에서 꾸준히 발전하려고 한다.
幼い頃はやんちゃ坊主だったけど、今は落ち着いて自分の位置でコツコツ成長しようとしている。
하지만 인생은 벽처럼 호되게 나를 시험한다.
だけど人生は壁のように厳しく私を試す。
그럴 때마다 부딪히기도 하고, 때로는 부딪쳐서 상처를 받기도 한다.
そのたびにぶつかることもあり、時にはぶつかって傷つくこともある。
그러나 한없이 두려워하지 않고, 오히려 그런 어려움이 나아가는 본보기가 된다고 생각한다.
しかし限りなく怖がらず、むしろそういう困難が進んでいくための手本になると思う。
오늘도 마음속의 악의를 혼내고, 안주하지 않고 앞으로 나아가려 한다.
今日も心の中の悪意を叱り、現状に甘んじず前に進もうと思う。
日本語訳
今日はいつも感じる困難について考えた。
幼い頃はやんちゃ坊主だったけど、今は落ち着いて自分の位置でコツコツ成長しようとしている。
だけど人生は壁のように厳しく私を試す。
そのたびにぶつかることもあり、時にはぶつかって傷つくこともある。
しかし限りなく怖がらず、むしろそういう困難が進んでいくための手本になると思う。
今日も心の中の悪意を叱り、現状に甘んじず前に進もうと思う。
韓国に行ってみませんか？！
今日も読んでいただきありがとうございます。
韓国語を学ぶ習慣
これからも、一緒に続けていきましょう～
せっかく学んだのなら、実際に行ってみたいですよね？？
以下にお得な情報をまとめたので見てみてください
飛行機はエアトリで賢く予約！
韓国やドイツへの旅の始まりは、やっぱり飛行機から！
お得に航空券をゲットするなら、大手旅行サイトのエアトリが便利です。
株式会社エアトリ: 国内外の航空券やホテル、ツアーをまとめて比較・予約できる大手サイト。
- 複数の航空会社の中から、希望のフライトをお得な価格で見つけられます。
- 旅行会社ならではのサポート体制も安心です
韓国旅行の頼れる味方！Klookで旅の準備は完璧！
- Klook（クルック）: アジアを中心に、世界中のアクティビティ、ツアー、交通機関のチケットなどをオンラインで予約できる最強プラットフォーム！
- 移動も楽々！: 大邱市内の移動に便利な交通パスや、ソウルからのKTXチケットなどもKlookで手配できる可能性があります。
- 特別なツアーも！: 大邱市内の観光ツアーや、他のK-POP関連スポットのツアーなどもKlookで探せるかも！
韓国旅行中もスマホがサクサク！【エアトリeSIM】で即ネット接続！
韓国旅行中、「空港でSIMを買うのが面倒…」「WiFiルーターの受取が間に合わなかった！」そんなときに超便利なのが【エアトリeSIM】です。
-
SIMカード不要・差し替え不要！
-
渡航前に購入・アクティベートすれば、韓国に到着してすぐネットが使える！
-
データ量に応じてプランが選べて、お値段もリーズナブル！
海外旅行慣れしている人ほど、eSIM派が増えています。
渡航前の準備をスマートにしたいなら、eSIMは間違いなくおすすめです！
韓国語学習のススメ
好きなドラマのセリフをそのまま聞きたい…！
そんなドラマファンさんには、韓国語学習が断然おすすめです！
現地で簡単な韓国語が話せると、旅の楽しさもグッと深まりますよ。
- できる韓国語オンライン: 動画レッスンとオンラインレッスンで効率的に学べる！
-
- あの人気テキスト「できる韓国語」シリーズと連携しているので、初めての方も安心。
- 自分のペースで動画で予習し、オンラインレッスンで実践力を鍛えられます。
-
- K Village Tokyo: 東証プライム上場グループが運営する「日本最大級」の韓国語教室！
- 全国に教室があり、質の高い講師陣による対面レッスンが魅力。オンラインレッスンも選べます。
- 趣味からビジネスまで、様々なニーズに対応したカリキュラムが充実しています。
- ＼無料体験レッスンを予約する／
- 1レッスン550円(税込)から通える韓国語スクール K Village Tokyo
コメント