꿈
여러분 안녕하세요
みなさんこんにちは
잘 지냈어요?
お元気でしたか？
저는 꿈을 자주 꾸는 편이며, 꿈이 피곤한 내용이라 잠을 잔 것 같지 않은 경우도 자주 있습니다
私は夢をよく見る方で、夢が疲れる内容で寝た気がしない時もよくあります。
악몽을 꾼다는 것은 아니지만,
悪夢を見るというわけではないのですが、
일어났을 때 꿈의 내용을 잘 기억하고 있기 때문에
起きた時に夢の内容をよく覚えているので、
자주 메모로 남기곤 합니다
よくメモを残しています。
오늘은 뜻을 알 수 없었던 저의 꿈에 대해 써보려고 합니다
今日は意味が分からなかった私の夢について書いてみたいと思います。
눈을 뜨면 눈앞에 진격의 거인 같은 분위기가 감도는 풍경
目を開けると、目の前には「進撃の巨人」のような雰囲気が漂う風景
자신이 알고 있는 사람이 여럿 있고,
自分が知っている人が何人かいて、
저는 피스타치오무스 카페라떼를 만들려고 합니다
私はピスタチオムースカフェラテを作ろうとしていました。
그때 방법이 우유에 올리브 오일을 넣고 믹서에 갈면 피스타치오 맛이 난다고 믿고 만드는 거예요
その時の方法が、牛乳にオリーブを入れてミキサーで混ぜるとピスタチオ風味になると信じて作っているんです
지금 생각하면 이상하죠
今考えると、変ですよね。
게다가 그때의 나는 미쳐있을지도 모르지만
それに、あの時の私は狂っているのかもしれませんが、
실수로 주방세제를 넣었습니다
食器用洗剤を混ぜていたんです。
옆에서 친구가 이게 맞냐고 물으면서도, 자신만만하게 만들고 있었습니다
隣で、友だちがこれは合ってるのかと聞いても、自信満々に作っていたんです。
그러자 모두가 갑자기 수영하러 간다며 방에서 나가 버렸기 때문에
そうしているうちに、みんながいきなり水泳をしに行くといって部屋を出ていってしまったので、
저도 그 피스타치오를 방치하고 잠수복을가지고 나갔습니다
私もｓのピスタチオを放って、ウェットスーツをもって出ていきました。
기억이 없는 곳에서 그 우유와 주방세제 무스를 마시고 있었을지 모르지만,
記憶がないところで、その牛乳と食器潜在のムースを飲んだのかどうかはしりませんが、
기억에 없기 때문에 꿈속에서도 마시지 않았다고 믿고 있습니다
記憶にはないので、夢の中でも飲んでいないだろうと信じています。
자, 이렇게 저의 꿈일기는 마치도록 하겠습니다
さあ、これで私の夢日記を終えたいと思います。
여러분도 재미있는 꿈 꾸면 가르쳐주세요
みなさんも面白い夢をいたら教えてくださいね。
さいごに
今日も最後まで読んでいただきありがとうございます。
日常でふと感じたことを韓国語で書いてみることで、
韓国語を学んでいる方のお役に立てればな、と思います。
ぜひ今すぐ韓国語ができるようになりたい！！という方は下をチェック！！
コメント