많이 더워졌네요
날씨가 많이 더워졌네요
暑くなってきましたね
계속 집에 있고 싶은데,
ずっと家にいたいのに、
에어컨 값이 신경쓰여서
エアコン代が気になって、
어딘가 밖에 가려고 해 버립니다
どこか外に行こうとしてしまいます。
카페비가 하루 전기세보다 비쌀텐데,
カフェ代が一日の電気代よりも高いだろうに、
왠지 에어컨이 잘 듣는 카페에 있는 것이 절약을 하고 있는 것 같은 느낌이 듭니다
なぜかエアコンがよくきいているところにいるのが節約をしているかのように感じてしまいます。
신기하죠
不思議ですよね
집에 계속 있으면, 아무것도 하지 않고 시간을 보내게 되고,
家にずっといると、何もせずに時間を過ごすことになって、
어느새 밖이 어두워지고 있는 경우가 자주 있습니다
いつのまにか外が暗くなっていることがよくあります。
엄마같은말을하는데요,
母親みたいなことをいいますが、
태양빛을 잘 쬐야겠죠
太陽光はちゃんと浴びないといけないですよね
여러군데를 다닌다는 것은 참 좋은 일이라고 생각합니다
いろんなところに行くことがとてもいいことだと考えています。
하지만 인간은 무엇을 하든 조금은 돈이 들어요
ですが、人間は何をするにしても少しはお金が必要ですよね
공원이, 근처에 없으면
公園が近くになかったら、
전철을 타야하고,
電車に乗らないといけません、
돈을 들이지 않고 좋은 시간을 보낼 수도 있지만
お金がなくともいい時間を過ごすことはできますが、
정말로 0엔이라는 것은 어렵습니다
本当に0円というのは難しいです。
저는 그 1엔이 신경쓰여서,
私はその一円が気になって、
아무것도 하지않고 하루를 보내고 맙니다
何もせずに一日を過ごすことが多いです。
돈 문제는 어렵네요
お金の問題って難しいですね
さいごに
今日も最後まで読んでいただきありがとうございます。
日常でふと感じたことを韓国語で書いてみることで、
韓国語を学んでいる方のお役に立てればな、と思います。
ぜひ今すぐ韓国語ができるようになりたい！！という方は下をチェック！！
コメント