【TOPIK II 対策】5・6級頻出単語で쓰기練習！自然な表現で高得点を狙おう【#1】

こんにちは、こりどりです！

TOPIK5級・6級を目指して猛勉強中の皆さん、お疲れ様です！

試験対策として単語帳とにらめっこするのも大切ですが、

覚えた単語が実際の文章でどう使われるのか、

イメージしにくいこともありますよね。

そこで今回は、TOPIK上級レベルで頻出の単語をいくつかピックアップし、

まるで韓国ドラマのワンシーンを切り取ったかのような実践的な文章を作成してみました！

今回ご紹介する単語は、

TOPIK語彙力強化に直結するものです。

文章と一緒に覚えることで、単語の意味だけでなく、

ニュアンスや自然な使い方も身につくはず！

ぜひ、あなたの韓国語表現力アップに役立ててくださいね！

今回の単語を使って文章を作ってみよう！～作文（韓国語）＋逐語訳～

요즘은 인공지능 기술이 속속 발전하고 있다.

→ 最近は人工知能の技術が次々と進化している。

다양한 산업에 활용되면서 사람들은 그것의 장단점에 대해 고민하게 되었다.

→ さまざまな産業に活用される中で、人々はその長所と短所について悩むようになった。

일부 사람들은 인공지능을 통제해야 한다고 주장하며, 그 영향력을 걱정하고 있다.

→ 一部の人々は人工知能を制御すべきだと主張し、その影響力を懸念している。

얼마 전 한 기술회사가 새로운 로봇을 탐사 현장에 투입했는데,

→ 先日あるテック企業が新しいロボットを探査現場に投入したが、

그 로봇에는 카메라가 부착되어 주변을 분석하고 정보를 수집하는 기능이 있었다.

→ そのロボットにはカメラが付いており、周囲を分析して情報を収集する機能があった。

그런데도 어떤 이들은 아직 변변한 규제조차 마련되지 않았다고 지적한다.

→ それでも一部の人は、まだまともな規制すら整備されていないと指摘する。

나는 이러한 기술에 반하면서도, 그 편리함에 쑥스럽게 감탄하고 있다.

→ 私はこうした技術に惚れつつも、その便利さに照れくさく感心している。

친구는 로봇을 키우듯 애정을 갖고 돌보고 있는데, 거의 번식이라도 하듯 기계를 늘려가고 있다.

→ 友人はロボットを育てるように愛情を注いでおり、まるで繁殖でもしているかのように機械を増やしている。

그 친구가 장가가더라도 로봇보다 아내를 더 사랑하길 바란다.

→ その友人が結婚しても、ロボットより妻をもっと愛してほしいと思う。

나는 지금 이 글을 쓰며, 인공지능의 미래를 겨냥한 우리 사회의 준비가 얼마나 중요한지 다시 한번 느꼈다. → 今この文章を書きながら、AIの未来を見据えた社会の準備がいかに重要かを改めて感じた。

今回のように、ストーリーや日常会話の中に単語を落とし込むことで、

より実践的な語彙力が身につきます。

皆さんも、好きな韓ドラのセリフやK-POPの歌詞から、

気になる単語をピックアップして、自分だけの文章を作ってみるのはいかがでしょうか？

TOPIK試験勉強は大変ですが、楽しみながら学ぶことが継続の秘訣です！

「もっと体系的に韓国語を学びたい」「TOPIKの点数を効率的に上げたい」という方には、

オンライン韓国語学習サービスや語学学校の活用もおすすめです。

できる韓国語オンライン: 動画レッスンとオンラインレッスンで効率的に学べる！
- - あの人気テキスト「できる韓国語」シリーズと連携しているので、初めての方も安心。
  - 自分のペースで動画で予習し、オンラインレッスンで実践力を鍛えられます。

K Village Tokyo: 東証プライム上場グループが運営する「日本最大級」の韓国語教室！
- 全国に教室があり、質の高い講師陣による対面レッスンが魅力。オンラインレッスンも選べます。
- 趣味からビジネスまで、様々なニーズに対応したカリキュラムが充実しています。
- ＼無料体験レッスンを予約する／
- 1レッスン550円(税込)から通える韓国語スクール K Village Tokyo