봄날, 돚자리 위의 작은 행복:春の日、敷物の上の小さな幸せ
간만에 따스한 햇볕이 내리쬐던 어느 봄날, 우리는 벚꽃이 한창이던 공원에 모였다.
久しぶりに暖かい日差しが降り注ぐある春の日、私たちは桜が満開の公園に集まった。
들뜬 마음으로 실내를 나서자, 안경 위로 김이 서리며 바깥의 공기가 훅 들어왔다.
浮き立つ気持ちで室内を出ると、眼鏡には湯気が曇り、外の空気がふわっと入り込んできた。
잔디밭에는 돚자리를 펼친 사람들이 각자 준비해 온 도시락 보따리를 풀고 있었다.
芝生の上では、敷物を広げた人たちが、それぞれ持ってきたお弁当の包みを開いていた。
오랜만에 만나 설레는 마음에, 얘기를 조르듯 쏟아내며 웃음이 끊이지 않았다.
久しぶりの再会に心が弾み、話が次々とこぼれ出て、笑いが絶えなかった。
우리 옆 노점에는 군고구마를 파는 아저씨가 자리를 잡고 있었고, 그 따끈한 향이 코끝을 간질였다.
隣の屋台では、焼き芋を売るおじさんが店を構えていて、その温かい香りが鼻先をくすぐった。
쌓였던 걱정도 잠시 잊고, 우리는 봄을 눈에 띄게 누리며 그 순간을 만끽했다.
積もっていた悩みも一時忘れ、私たちは春をはっきりと感じながら、その瞬間を満喫した。
놓였던 모든 일상을 잠시 뒤로하고, 돚자리 위에서 펼쳐진 작은 행복이 소중하게 느껴졌다.
置いてきた日常のすべてをしばし忘れ、敷物の上で広がった小さな幸せが、とても大切に感じられた。
韓国に行ってみませんか？！
韓国語学習をしている皆様、
今日も最後まで読んでいただきありがとうございます。
せっかく学んだのなら、実際に行ってみたいですよね？？
以下にお得な情報をまとめたので見てみてください
飛行機はエアトリで賢く予約！
韓国やドイツへの旅の始まりは、やっぱり飛行機から！
お得に航空券をゲットするなら、大手旅行サイトのエアトリが便利です。
株式会社エアトリ: 国内外の航空券やホテル、ツアーをまとめて比較・予約できる大手サイト。
- 複数の航空会社の中から、希望のフライトをお得な価格で見つけられます。
- 旅行会社ならではのサポート体制も安心です
韓国旅行の頼れる味方！Klookで旅の準備は完璧！
- Klook（クルック）: アジアを中心に、世界中のアクティビティ、ツアー、交通機関のチケットなどをオンラインで予約できる最強プラットフォーム！
- 移動も楽々！: 大邱市内の移動に便利な交通パスや、ソウルからのKTXチケットなどもKlookで手配できる可能性があります。
- 特別なツアーも！: 大邱市内の観光ツアーや、他のK-POP関連スポットのツアーなどもKlookで探せるかも！
韓国旅行中もスマホがサクサク！【エアトリeSIM】で即ネット接続！
韓国旅行中、「空港でSIMを買うのが面倒…」「WiFiルーターの受取が間に合わなかった！」そんなときに超便利なのが【エアトリeSIM】です。
-
SIMカード不要・差し替え不要！
-
渡航前に購入・アクティベートすれば、韓国に到着してすぐネットが使える！
-
データ量に応じてプランが選べて、お値段もリーズナブル！
海外旅行慣れしている人ほど、eSIM派が増えています。
渡航前の準備をスマートにしたいなら、eSIMは間違いなくおすすめです！
韓国語学習のススメ
好きなドラマのセリフをそのまま聞きたい…！
そんなドラマファンさんには、韓国語学習が断然おすすめです！
現地で簡単な韓国語が話せると、旅の楽しさもグッと深まりますよ。
- できる韓国語オンライン: 動画レッスンとオンラインレッスンで効率的に学べる！
-
- あの人気テキスト「できる韓国語」シリーズと連携しているので、初めての方も安心。
- 自分のペースで動画で予習し、オンラインレッスンで実践力を鍛えられます。
-
- K Village Tokyo: 東証プライム上場グループが運営する「日本最大級」の韓国語教室！
- 全国に教室があり、質の高い講師陣による対面レッスンが魅力。オンラインレッスンも選べます。
- 趣味からビジネスまで、様々なニーズに対応したカリキュラムが充実しています。
- ＼無料体験レッスンを予約する／
- 1レッスン550円(税込)から通える韓国語スクール K Village Tokyo
コメント