みなさんこんにちは、こりどりです！
語学学習を進めていくと、「自分の深い感情をどう表現すればいいんだろう？」と悩むステージが必ずやってきます。特にIELTSのSpeaking Part 3やTOPIKの作文（54番）では、人間関係や社会心理といった抽象的なテーマについて論理的に述べる力が求められます。
今回は「信頼のサイクルと自己の存在価値」という少し哲学的なテーマを題材に、高得点を目指すためのハイレベルな英語・韓国語表現を学んでいきましょう！
1. 教材：心の内を言語化する（日・英・韓）
まずは、同じ内容を3か国語で比較してみましょう。文脈の中でどう単語が使い分けられているかに注目です。
日本語（原文）
信じては裏切られるという悪循環の中にいる気がする。なぜ人は、一度失った信頼や過去の痛みを抱えながらも、また誰かを信じようとするのだろうか。現代社会において、すべてが「代わりがきくもの（代替可能）」であるならば、なぜ私たちはわざわざ自分自身であろうとするのか。その答えが見つからない。
English (IELTS Band 7.0+ Level)
I feel trapped in a vicious cycle of betrayal. It leads me to wonder why people persist in trusting others despite having experienced the inevitable pain of losing trust. In a society where everything seems replaceable, why do we strive to maintain our unique identities? I struggle to find a definitive answer.
Korean (TOPIK Level 5-6)
배신의 악순환에 갇힌 기분입니다. 신뢰를 잃는 불가피한 고통을 겪었음에도 불구하고, 사람들은 왜 계속해서 타인을 신뢰하려고 하는 것일까요? 모든 것이 대체 가능한 사회에서, 왜 우리는 굳이 자기다움을 유지하려고 애쓰는 걸까요? 명확한 해답을 찾기가 어렵습니다.
2. 絶対に覚えたい！重要語彙リスト
試験で「表現の幅」を広げるために欠かせないキーワードです。
| 意味 | English (IELTS) | Korean (TOPIK) |
| 悪循環 | Vicious cycle | 악순환 |
| 裏切り | Betrayal | 배신 / 저버림 |
| 避けられない | Inevitable | 불가피한 |
| 代わりがきく | Replaceable | 대체 가능한 |
| ～にもかかわらず | Despite / In spite of | -음에도 불구하고 |
| 明確な | Definitive / Distinct | 명확한 / 뚜렷한 |
3. スコアアップのための学習ポイント
IELTS対策：抽象的な問いに答える技術
IELTSのWriting Task 2では、”To what extent do you agree…?” といった形式で、個人の価値観を問われることがあります。
-
Tip: “I think…” だけでなく、“It leads me to wonder…”（〜という疑問を抱かせる）や “One might argue that…”（〜という主張もあるだろう）といった客観的な視点を入れると、アカデミックな印象になります。
TOPIK対策：文末表現と接続詞
作文54番では、格調高い「である体（-ㄴ/는다）」を使いこなす必要があります。
-
Tip: 「-음에도 불구하고（〜であるにもかかわらず）」は、逆接の表現として非常に評価が高いです。また、「애쓰다（心血を注ぐ、努力する）」などの動詞を使うと、文章に深みが出ます。
4. 実践力をつける！おすすめの学習ツール
あなたの学習を次のステージへ！【おすすめサービス】
自分の感情をここまで深く表現できるようになるには、質の高いインプットとプロのフィードバックが不可欠です。こりどりも愛用・注目しているサービスをご紹介します！
1. 実践的なアウトプットなら「ECC外語学院」
IELTS対策や、ネイティブとの深いディスカッションにはやっぱり老舗の安心感。無料体験で自分の実力をチェックするだけでも価値アリです！
2. スキマ時間で土台を作るなら「スタディサプリENGLISH」
「なんとなく英語」を卒業して、試験に通用する論理的な英文法を固めるならこれ。忙しい方でも続けられる仕組みがすごいです。
3. 韓国語のプロに教わるなら「K Village」
TOPIK対策はもちろん、現地のリアルな表現を学ぶなら日本最大級の韓国語教室。オンラインも充実しています。
1レッスン550円(税込)から通える韓国語スクール K Village Tokyo
最後に ― 言葉は自分を救う武器になる
「なぜ信じるのか」「なぜ自分である必要があるのか」という問いに、すぐに答えは出ないかもしれません。しかし、それを新しい言語で表現しようとする努力そのものが、あなたのアイデンティティを形作っていきます。
今回の表現をノートに書き写して、ぜひ自分なりの一文を作ってみてくださいね！
次回のブログでは、「社会における個人の役割」をテーマに語彙を深掘りします。お楽しみに！
Would you like me to create a vocabulary quiz based on this blog post to help you memorize these terms?
コメント