【TOPIK II 対策】5・6級単語で쓰기練習！日常テーマで自然な表現をマスター【#2】

こんにちは、こりどりです！

TOPIK5級・6級を目指して猛勉強中の皆さん、お疲れ様です！

試験対策として単語帳とにらめっこするのも大切ですが、

覚えた単語が実際の文章でどう使われるのか、

イメージしにくいこともありますよね。

そこで今回は、TOPIK上級レベルで頻出の単語をいくつかピックアップし、

まるで韓国ドラマのワンシーンを切り取ったかのような実践的な文章を作成してみました！

今回ご紹介する単語は、

TOPIK語彙力強化に直結するものです。

文章と一緒に覚えることで、単語の意味だけでなく、

ニュアンスや自然な使い方も身につくはず！

ぜひ、あなたの韓国語表現力アップに役立ててくださいね！

今回の単語を使って文章を作ってみよう！～作文（韓国語）＋逐語訳～

나는 평소에 운동을 거의 하지 않는 게으른 사람이었다.
→ 私は普段、運動をほとんどしない怠け者だった。

그러다 보니 체력도 부족하고, 계단 몇 층만 올라가도 숨이 찼다.
→ そうしているうちに体力も足りず、階段を数階登るだけで息が切れた。

어느 날 친구가 내 헐렁한 바지를 보며 “이젠 바지보다 네 몸이 더 헐렁하네”라고 놀렸다.
→ ある日、友人が私のだぶだぶのズボンを見て「ズボンより君の体の方がだぶだぶだね」とからかってきた。

그 말을 듣고는 웃었지만, 속으로는 꽤 충격을 받았다.
→ その言葉を聞いて笑ったが、内心はかなりショックだった。

그날 밤, 나는 거울을 보며 처음으로 “이대로는 안 되겠다”고 큼맘먹었다.
→ その夜、鏡を見ながら「このままじゃだめだ」と初めて覚悟を決めた。

그 후로 나는 아침마다 가볍게 뛰기 시작했고, 지금은 거뜬하게 5km를 달릴 수 있게 되었다.
→ その後、毎朝軽く走り始め、今では楽に5kmを走れるようになった。

되돌릴 수 없는 시간들이 아깝다는 생각이 들기도 했지만, 지금이라도 시작해서 다행이라고 느낀다.
→ 取り戻せない時間がもったいないと思うこともあるが、今からでも始めて良かったと思っている。

운동을 시작한 지 벌써 6개월, 나의 생활은 정상적으로 돌아왔고, 친구들도 나를 더 이상 놀리지 않는다.
→ 運動を始めてもう6ヶ月、私の生活は普通に戻り、友達ももうからかってこない。

나는 지금 만나는 사람과 곧 결혼할 계획인데,
→ 今付き合っている人ともうすぐ結婚する予定だが、

그 사람은 내가 게으르던 시절부터 한결같이 내 곁에 있어 줬다.
→ その人は私が怠けていた時代からずっと変わらずそばにいてくれた。

그래서 나는 그 사람과 장가가기로 한 나 자신을 정말 잘했다고 생각한다.
→ だから私は、その人と結婚することを決めた自分を、本当に正しかったと思っている。

今回のように、ストーリーや日常会話の中に単語を落とし込むことで、

より実践的な語彙力が身につきます。

皆さんも、好きな韓ドラのセリフやK-POPの歌詞から、

気になる単語をピックアップして、自分だけの文章を作ってみるのはいかがでしょうか？

TOPIK試験勉強は大変ですが、楽しみながら学ぶことが継続の秘訣です！

「もっと体系的に韓国語を学びたい」「TOPIKの点数を効率的に上げたい」という方には、

オンライン韓国語学習サービスや語学学校の活用もおすすめです。

できる韓国語オンライン: 動画レッスンとオンラインレッスンで効率的に学べる！
- - あの人気テキスト「できる韓国語」シリーズと連携しているので、初めての方も安心。
  - 自分のペースで動画で予習し、オンラインレッスンで実践力を鍛えられます。

K Village Tokyo: 東証プライム上場グループが運営する「日本最大級」の韓国語教室！
- 全国に教室があり、質の高い講師陣による対面レッスンが魅力。オンラインレッスンも選べます。
- 趣味からビジネスまで、様々なニーズに対応したカリキュラムが充実しています。
- ＼無料体験レッスンを予約する／
- 1レッスン550円(税込)から通える韓国語スクール K Village Tokyo